Facebook has positioned the removal as a quest to make the internet a friendlier place. But one buyer says it’s more about the way we now use Instagram.