Collection, a new mobile-optimized video unit, will lead users to a page of up to 50 items for native shopping on the Facebook app.