Started by the co-founders of Samsung’s Adgear, Optable’s recent financing will accelerate product development and extend sales activity in Canada and the U.S.