Covergirl and Sally Hansen brands turned content from influencers into paid ads targeting Canadians on the platform.