Meanwhile, Meta adds DMs to Threads, and Netflix is reportedly in talks with Spotify for music content.