Nearly two dozen ad formats have been simplified to five categories, revealed along with a host of new features.