It’s time for advertisers to approach female athletics the same way they handle men’s sport sponsorships.