A new white paper from Facebook and analytics partner SecondSync shows 80% of TV chatter on the social network comes from mobile devices.