The social agency has acquired Daddy’s Digest, providing a channel to bridge the gap between mom blogs and content for dads.