UM’s manager of broadcast investments used social media to connect with families, generating content that will be integrated into a cross-platform campaign.