The MLSE-owned restaurant is using the app to connect with customers and brands through executions like contests with Molson during the Super Bowl.