BBM Canada’s website (below) contains a revised version of the data published in MiC earlier this week. The revisions apply to the Top 30 programs nationally for the week of September 4-11, 2006. The revised data, says a BBM spokesman, ‘reflect the appropriate application of time-shifted viewing as it relates to viewers tuning to stations that originated outside of their designated time zones. (e.g. a Calgary designated viewer who chose to watch a specific program on a station emanating from Toronto).’ The market reports for Toronto, Vancouver and Calgary were correct as originally issued.