The consumer-facing program uses the Ad Choices icon to give online visitors more information about the types of ads they are seeing.