The agency’s founder John Hornby wants to move from debate to action before the industry hits the beach in Cannes this June.