A new report finds which Canadian athletes are the most influential and how much advertisers need to pay for their engagement.