Budweiser discovered that hundreds of songs reference its brand in Brazil, so naturally it transformed the content into covert ads.