Chasing ubiquity in the Chinese-Canadian market, BMW is establishing what it calls an ‘ever-green’ presence on the app.