The Mars brand is dipping into ASMR and rolling out a Spotify-led campaign aimed at helping students relax.