The streamer’s ad-supported tier has more than doubled since its November launch – and almost three-quarters of that growth is in the key 18 to 49 demo.