The tech giant will be partnering with market research company IRI to expand its Brand Lift measurement tool.