The restaurant and sports bar chain wants to attract second-screening football fans with six-second pre-roll ads.