Buzzfeed’s Leigh Riemer shared atypical advice with Atomicon attendees looking to connect with online audiences.