The digital media company has launched /newsrooms, a division that helps brands to manage their content on social channels.