As official partner of the film festival, the electronics company’s strategy is built around using its latest tech to connect “young-minded” Canadians with their passions.