Facebook looks to tighten ties between fans and public figures on its service with new live-video functionality.