The US-based company creates personalized, real-time conversations with fictional show characters and their fans.