A new “spring training” platform targeted at women takes a different approach to show the path to physical betterment.