The company’s latest report provides a glimpse of the most popular searches over the last year in the app.