Twitter acquires the video-sharing site as part of its mandate to increase its relationships with major TV broadcasters.