Founder and CEO Erin Millar explains how she expanded her media company’s reach and how she’s passing on the knowledge she gained.