The apparel brand retrofitted a 1970s bus to promote and sell its limited-edition Surf Shack collection.