To attract new clients, the bank launched a campaign that leverages RBC’s recent decision to shut down Ally Financial accounts.