The online marketplace is embarking on its first branded web series in an effort to better serve the younger half of the millennial demographic.