The global media agency’s Canada office has brokered a partnership with the digital platform to expand its placement capacity in the social space.