First-to-market in Canada, the digital media company builds on its transition to ad-focused revenue with the Toronto-based rep house.