Combining experimentation, strategic insights and AI-powered tools, the agency has set new standards for marketing success in an evolving digital world.