The retailer’s full-funnel campaign is supporting customers’ at-home buying to improve their “sanctuaries.”