Product marketing lead Jessica Sherrets on its evolution from an in-app feature to a unique advertising medium.