The CPG giant will no longer work with anyone who buys followers as CMO Keith Weed calls for “urgent action” to increase transparency.