The film studio is promoting the release of Monsters University with a branded school bus touring Toronto.