The indie film based on the life of an infamous Canadian mayor has entered into a unique partnership with Twitter.