The retailer has launched “Canadian Way,” a digital version of its catalogue that is built on consumer-shared content.