The Irish health beverage startup is focusing on dynamic digital and OOH that will help it identify and respond to local demand.