As part of a new, ongoing focus on TikTok, the QSR is giving K. Showtime autonomy over the chicken-related content he creates.