The online wine retailer’s CEO, Adam Bekhor, talks about its upcoming pop-up shop, marketing strategy and plans to open up a semi-permanent location in Toronto.