The mobile game company promoted its new line of prepaid Visa cards with a stunt in Toronto’s Union Station encouraging un-angry acts of kindness.