The social network is also testing new custom AI to help advertisers match with the perfect creators.