The bank steps up it involvement with basketball as the league’s first “foundational partner” in Canada.