The content shop has consolidated North American operations after less than one year in the Canadian market.