Three new senior roles also aim to build an offering better suited to the unique needs of the Canadian market.